Образ Сталинградской битвы в английских карикатурах
Атаки, пожиравшие все силы, продолжались, причем боеспособность воевавших в Сталинграде шести дивизий снизилась до боеспособности полков.
Ф. Паулюс, немецкий генерал-фельдмаршал, командующий 6-й армией
От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны союзных наций против сил агрессии.
Франклин Д. Рузвельт
Карикатура отличается своей структурой. Она разделен на три части.
В верхней части, мы можем видеть немецкого командира, который учит немецких солдат, как нужно нападать.
На следующей части генерал разбегается и врывается в дом, под названием «Сталинград».
На последнем рисунке, мы можем наблюдать результат нападения генерала. Его выгнал из атакуемого дома советских солдат, сапог которого мы с видим у двери здания.
Автор высмеивает тщетный поступок Гитлера и его окружения осуществить план нападение на воинственный город.
Автор:
Лесли Гилберт
Перевод текста карикатуры:
"Болваны! Я покажу вам как стоять здесь и считать каждого, , посколько я выбрасываю каждого!",
"Один!", "Прекратите считать - это я!"