Образ Сталинградской битвы в английских карикатурах
Атаки, пожиравшие все силы, продолжались, причем боеспособность воевавших в Сталинграде шести дивизий снизилась до боеспособности полков.
Ф. Паулюс, немецкий генерал-фельдмаршал, командующий 6-й армией
От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны союзных наций против сил агрессии.
Франклин Д. Рузвельт
2 феваля 1942 года выходит английская карикатура Лесли Иллингворда. Он изображает, как советский солдат приглашает немецкую армию в Сталинград. Немецко-фашистская армия ровным строем идет к воротам города, уверенные в том, что захватили город.
Стена города на карикатуре украшена приветливой надписью: «Добро пожаловать!», однако сам город огорожен колючей проволокой и представляет собой подобие немецкого конслагеря.
Автор привел параллель ужасных условий конслагеря с условиями немецкой армии в Сталинграде. Для вражеской армии финал битвы был плачевный.
Автор:
Лесли Иллингворд
Название карикатуры:
"Проникновение на восток"
Перевод текста карикатуры:
"Добро пожаловать!"