Образ Сталинградской битвы в английских карикатурах
Атаки, пожиравшие все силы, продолжались, причем боеспособность воевавших в Сталинграде шести дивизий снизилась до боеспособности полков.
Ф. Паулюс, немецкий генерал-фельдмаршал, командующий 6-й армией
От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны союзных наций против сил агрессии.
Франклин Д. Рузвельт
10 января 1943 года советское командование приступило к реализации операции «Кольцо».
29 января 1943 г в английской газете «Дейли Мейл» была опубликована карикатура Лесли Иллингворда.
На ней изображено дух немецкого солдата, который обращается к Гитлеру на фоне крестов: «Мой фюрер, как и обещали, мы подняли свастику над Сталинградом». До окончательного поражения немецких войск под Сталинградом оставалось считанные дни.
Автор:
Лесли Иллингворд
Перевод текста карикатуры:
«Мой фюрер, как и обещали, мы подняли свастику над Сталинградом»
